Re (10): David Lynch......je vůbec proslulý tím, že se o smyslu svých děl odmítá bavit a přirovnává je k abstraktní malbě. A já s ním souhlasím,
Mazací hlava,
Mulholland Drive i
Lost Highway se mi prostě líbily a je mi jedno, o čem přesně byly. (A třeba i podle Patricie Arquette má každý z herců vlastní verzi, o čem
Lost Highway je... *3*)
Ale musím přiznat, že čím častěji čtu výklad
Mulholland Drive jako vyrovnávání se s tvrdou realitou neúspěchu ve snech o úspěchu (abych se vyjádřil sice taky lynchovsky abstraktně, ale zato stručně... *40**3*), tím mi ten výklad přijde pravděpodobnější. Já třeba něco podobného četl ještě zde:
http://www.kinoartbrno.cz/?stranka=cinefocus&focus=24 .
Osobně jsem měl vždycky dojem, že Lych zkoumá možnosti příběhu a pak přes sebe poskládá různé verze, protože každá z nich se mu líbí. *47**3*
Na opačné straně je tak průzračný film jako "můj první Kim Ki-duk" (ve skutečnosti Ki-dukův 11. film) -
3-iron - půvabná (jiné slovo mě pro její klidné kouzlo nenapadá), lehce černěhumorná a občas drsná romance, v níž z ústředního páru jedinou větu pronese až hrdinka na konci - ono zásadní: "Miluji Vás". I zde musím souhlasit s výňatkem z recenze, uvedeném v traileru, "Kim Ki-duk rozezpívá i ticho". Bez vypjatých vášní a naturalistických erotických scén, jen nezpochybnitelná, logická a neodvratná přitažlivost mezi postavami.
Ovšem pointa je, že film uvádí slogan: "Je obtížné poznat, zda svět, ve kterém žijeme, je realita či sen." Z toho hlediska by se tedy dalo spekulovat, zda si Sun-hwa Tae-suka jen nevysnila, aby jí pomohl vyrovnat se a přežívat v nešťastném manželství.
*54*
Vše ve
http://www.fdb.cz/ . V hesle o
3-iron je dle mého chyba a za černěhumorné považuju právě, že Tae-suka některé věci "spravil" zlomyslně - z dětské zbraně udělal vražednou, váhu Sun-hwy upravil tak, aby ukazovala jen pár kilo (sama Sun-hwa ji nakonec upraví tak, aby ukazovala 0, i když si na ni stoupne s Tae-sukem). A mimochodem,
Saló, aneb 120 dnů Sodomy skutečně režíroval Ital Pier Paolo Pasolini a
If... je zvykem překládat jen jako
Kdyby...
)
